チラシが入っていたので地元情報ということで追加。小学１年～中学３年を対象にした塾のオアシス。 いわゆる算数・数学塾。mathematics を教える塾。なぜ、日本語だと算数と数学と用語が分かれているかは不明。英語圏の人が日本人にmathematicsを習っているかと聞くと、気の利かない翻訳者が、数学と訳す。 それを聞いた日本人は数学は中学生と答える。ということで Japanese は mathematics を小学生の時に習っていないと誤解する。
まあ、そんな話は抜きにして地元に小中学生向けの算数、数学塾が出来たという案内です。
チラシに書いてあった案内
算数・数学塾 オアシス phone 070-1657-3363
住所 愛知県豊川市江島町寺裏1 (永昌寺地内)
